#1 04-04-2010 15:35:32

Papy Mougeot

Inscrit

Localisation: Val de Marne

Inscrit(e): 30-03-2008

Messages: 4 221

Signification de ce message ?

Je ne comprends pas la signification de ce message (j'ai emprunté la photo au garage de Seb), quelqu'un aurait-il une explication ?

Remerciements.

SEB

* Trésorier du Club *

Localisation: 91 VERT LE PETIT

Inscrit(e): 29-03-2008

Messages: 14 169

Re: Signification de ce message ?

Pendant la lecture du DVD, on peut toucher l'écran et le menu caché apparait, je ne vois que ça Je n'ai franchement pas tout épluché, la doc est assez balaise......

---

Ex IS200 PackSport 1C0 -- Ex SC430 1C0 -- Ex IS200 Limited Edition 8N6 -- Ex GS450h 202 -- Ex RX400h Crystal White 062

ISF Smoky Granite Mica 1G0, admission directe Takeda.

SC430 Ultrasonic Blue Mica 8U1, Exhaust Megan Racing, 20", Covering noir satiné, Combinés TEIN CS, Collecteurs PPE, Admission directe Injen, barres stab Ar.ISF & et Av.Aristo.

Papy Mougeot

Inscrit

Localisation: Val de Marne

Inscrit(e): 30-03-2008

Messages: 4 221

Re: Signification de ce message ?

J'ai vu également ce message sur la 250 avec des Audio DVD dans le lecteur, mais, à part cliquer sur "OK", j'ai pas vraiment compris ce que ça signifiait ; à l'occasion, si tu en apprends davantage, je suis toujours preneur.

Avec mes remerciements et bon courage pour ta (très) longue lecture.

Blackbeauty

Inscrit

Localisation: Savoie

Inscrit(e): 16-06-2008

Messages: 273

Re: Signification de ce message ?

oui c'est cela. On touche l'écran pendant la lecture et on voit les boutons play stop avance ainsi que la croix pour se déplacer dans les menus du DVD etc... on peut même choisir leur emplacement pour ne pas géner une info dans l'image comme le choix d'option par exemple dans le menu du DVD.

---

IS 220d Pack Sport Noire - 2008 - Glastint - Pommeau Momo

tridente68

Inscrit

Localisation: Suisse

Inscrit(e): 30-11-2009

Messages: 787

Site Web

Re: Signification de ce message ?

Hello, 
Je confirme ce que dis Blackbeauty, j'ai le même message sur mon ISF et c'est vrai que je l'ai lu plusieurs fois.. mais c'est ça...

---

- Ex IS 200, IS 300, GS430, Maserati GranSport 4.2 F1, Lexus ISF 2008 anthracite, Lexus ISF 2010, Lexus RC-F, Maserati Granturismo S 4.7

SEB

* Trésorier du Club *

Localisation: 91 VERT LE PETIT

Inscrit(e): 29-03-2008

Messages: 14 169

Re: Signification de ce message ?

Oui les images sont dans mon garage

---

Ex IS200 PackSport 1C0 -- Ex SC430 1C0 -- Ex IS200 Limited Edition 8N6 -- Ex GS450h 202 -- Ex RX400h Crystal White 062

ISF Smoky Granite Mica 1G0, admission directe Takeda.

SC430 Ultrasonic Blue Mica 8U1, Exhaust Megan Racing, 20", Covering noir satiné, Combinés TEIN CS, Collecteurs PPE, Admission directe Injen, barres stab Ar.ISF & et Av.Aristo.

yemgi

Webmaster

Localisation: SQY

Inscrit(e): 29-03-2008

Messages: 6 440

Site Web

Re: Signification de ce message ?

C'est une (très) mauvaise traduction qui indique que la lecture du DVD peut être contrôlée par l'écran

---

ex-Lexus IS200 compresseur - Bleu Orage D47
ex-Toyota Aristo V300 - Noir 202
ex-Lexus IS-F 2008 - Noir 212
Lexus IS-F 2010 - Noir 217

amDBs9

banni

Localisation: Dijon (21)

Inscrit(e): 24-11-2009

Messages: 1 041

Re: Signification de ce message ?

J'ai aussi çà et je confirme tout ce qui vient d'être dit !

---

Lexus IS 220d Pack Executive 12/2007 anthracite / cuir gris - 64 000 km

Papy Mougeot

Inscrit

Localisation: Val de Marne

Inscrit(e): 30-03-2008

Messages: 4 221

Re: Signification de ce message ?

Merci à tous, et, comme dit Yemgi, bonjour la traduction !